Yahudi ve hristiyanları dost edinebilir miyiz? Maide 51 ve Mümtehine 8-9

Maide 51 üzerinde uzun zamandır süregelen tartışmadan bahsetmek istiyorum..Müslümanlar olarak Yahudi ve hristiyanları dost edinebilir miyiz? İddia edildiği gibi ''Yahudi ve hristiyanları dost edinmeyin'' demez ayet. Öyle olsaydı hiçbir farklı din mensubuyla kişisel olarak olumlu veya dostça diyaloglar kurmamamız gerekirdi ve bir de (60/8-9)'la da çelişirdi. Ayette dost değil "veli" edinmeyin der (5:51). bu kelimeyi de "dost" kelimesi tam olarak karşılamıyor. hatalı veya eksik çeviri diyelim. Daha çok "koruyucu, gözetici, sığınılacak liman" anlamındadır veli. zaten dilimize de öyle geçmiştir. mesela okulda: "bu çocuğun velisi kim..ya da velin gelsin" demek gibi... Bir detay daha; ayette “yahudiler ve hristiyanlar” derken başında "el" takısı vardır (El Yahuda ve En Nasara) ki “el” takısı ingilizcedeki “the” ile aynı kullanıma sahiptir; yani önüne geldiği şeyi spesifike eder. Yani “o yahudileri ve o hristiyanları" veli edinmeyin’ anlamına gelir. Onlar derken de kimleri kastettiğini de Mümtehine 8-9, Ankebut 46, Tevbe 36, Tevbe 13, Bakara 190, Hac 39 gibi ayetlerde belirtilmiştir. Onların hepsi değil, onların arasından bize saldırganca tavırlar gösteren, savaş açan, yurdumuzdan çıkartan/çıkartmaya çalışan ve çıkartılmamıza yardım edenlerdir. Yani hepsini değil, sadece zalim olanlarıyla. Zaten bu takıyla kastedilenlerin kimler olduğunu hemen ardındaki ayetten de (5:52) anlarız. Burda bahsedilen yahudi ve hristitanların, Müslümanlara düşmanlık besleyenleri, savaş açanlar veya tehlike içerenleri olduğu görülür. Ayetleri beraber okuduğumuzda; Müslümanlardan bir kesimin onlara sığındığını; ALLAH’ın da zalimlere sığınan bu kişileri uyardığını görürüz: KURAN 5/51(Maide 51): “Ey İnananlar; Yahudi ve Hristiyanlar(ın arasından size savaş açanları/saldırganlık yapanları/tuzak kuranları/tuzak kuranlara yardım edenleri) kendinize veli edinmeyin. Onlar, birbirlerinin velileridir(koruyucu/kollayıcılarıdır). Sizden kim onları kendisine veli edinirse, o da onlardandır. Şüphesiz ALLAH, zalim bir toplumu doğru yola iletmez." KURAN 5/52(Maide 52): “Kalplerinde hastalık bulunanların, "Başımıza bir bela gelmesinden korkuyoruz," diyerek onların arasında dolanıp durduklarını göreceksin. Olur ki ALLAH , zaferi veya kendi tarafından bir emri getirir de, içlerinde gizledikleri düşüncelerinden dolayı pişman olurlar." Kuran okurken en önemli şey ayetleri öncesi ve sonrasıyla beraber okumaktır. Ayetlerin işimize geldiği kısımlarını cımbızlayıp da ALLAH’a söylemediği şeyleri söyletmeye çalışmak yapılabilecek en büyük yanlışlardan biridir... Barış Üzerinize Olsun..